“中止”和“终止”在语文中都是表示停止的意思，但是它们有不同的用法。一般来说，“中止”指事情进行中暂时停止，例如：会议决定中止正在进行的讨论，首先听取灾情报告。而“终止”则表示彻底停止，例如：合同终止后，当事人申请执行权利的消灭。
在法律术语中，中止和终止都是指某种法律关系或程序的暂时停止或结束，但它们之间存在着微妙的差别。本文将为您详细解析这两个概念的区别。
一、中止与终止的概念及特征
中止：中止是指在某种法律关系或程序进行过程中，由于某种原因导致其暂时停止的状态。中止通常发生在以下几种情况：1 当一方当事人因病或其他原因不能履行义务时；2 当法院认为有必要采取紧急措施以保护公共利益或他人权益时；3 当法庭决定对案件进行审理前需要进行调查或证据收集时。中止的法律关系或程序在条件满足后，可以恢复进行。
终止：终止是指某种法律关系或程序在一定条件下完全停止，不再存在的状态。终止通常发生在以下几种情况：1 当合同履行完毕或者到达约定期限时；2 当诉讼时效期间已过，被告无法行使答辩权时；3 当法庭作出判决并宣告判决生效后。终止的法律关系或程序在条件满足后，即告完结。
二、中止与终止的法律影响
对合同的影响：中止和终止对合同的影响主要体现在合同履行的权利和义务上。中止期间，当事人仍享有合同履行的权利，但需承担违约责任；终止期间，合同自终止之日起失效，当事人不再享有合同履行的权利，也不再承担违约责任。中止和终止还可能涉及合同解除、违约金等问题。
对诉讼的影响：中止和终止对诉讼的影响主要体现在诉讼权利和诉讼义务上。中止期间，原告和被告均有权提起上诉；终止期间，一审判决自送达之日起发生法律效力，被告不能再提起上诉。中止和终止还可能导致诉讼费用、保全措施等相关问题的解决。
三、中止与终止的适用条件
中止的适用条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等法律法规的规定，中止的适用条件主要包括以下几点：1 原告有正当理由证明自己无法继续履行起诉义务的；2 法院认为有必要采取紧急措施以保护公共利益或他人权益的；3 法庭决定对案件进行审理前需要进行调查或证据收集的。
终止的适用条件：根据《中华人民共和国合同法》等法律法规的规定，终止的适用条件主要包括以下几点：1 合同履行完毕或者到达约定期限的；2 诉讼时效期间已过，被告无法行使答辩权的；3 法庭作出判决并宣告判决生效的。
中止和终止虽然都表示法律关系或程序的暂时停止或结束，但它们之间存在着明显的区别。了解这些区别有助于我们在实际操作中正确运用法律术语，维护自己的合法权益。
