"两者都不"的英文可以翻译为 "neither of them",或者 "not one nor the other"。
随着全球化的发展，越来越多的跨国公司进入中国市场。然而，这些公司在中国的运营活动也面临着诸多法律风险。本文将探讨跨国公司在中国可能需要承担的法律责任。
一、合同法律风险
遵守当地法律法规：跨国公司在与中国公司签订合同时，应当确保合同内容符合中国的法律法规，否则可能导致合同无效。
不得违反商业秘密保护法规：在与中国公司合作过程中，跨国公司有义务保护对方的商业秘密，不得泄露或用于不正当目的。
二、知识产权法律风险
尊重他人知识产权：跨国公司在中国市场的运营活动应尊重他人的知识产权，包括专利、商标、著作权等。如有侵权行为，需承担相应的法律责任。
保护自身知识产权：跨国公司在中国市场的运营活动中，也应注意保护自身的知识产权，防止被侵犯。
三、税收法律风险
按照当地税收法规报税：跨国公司在中国市场的收入应按照中国的税收法规进行申报和缴税。
遵守海关法律规定：跨国公司在中国市场的进出口业务应遵守中国海关的法律规定，如实申报货物信息，不得走私违法商品。
四、劳动法律风险
遵守劳动合同法：跨国公司在中国设立分支机构或雇佣员工时，应与员工签订劳动合同，并按照合同约定支付工资和福利。
保障员工权益：跨国公司在中国市场的运营活动应尊重员工的合法权益，包括工资待遇、工作时间、休息休假等方面。同时，公司还应为员工购买社会保险，以保障员工的社会保障权益。
五、环境保护法律风险
遵守环境保护法规：跨国公司在中国市场的生产经营活动应遵守中国的环境保护法规，确保排放达标，减少污染。
建立环境管理体系：跨国公司在中国市场的运营活动应建立完善的环境管理体系，对污染物排放进行有效控制，降低对环境的影响。
跨国公司在中国市场的成功经营离不开对当地法律法规的了解和遵守。只有确保合法合规经营，才能避免法律风险，实现可持续发展。
