“交与”、“交于”和“交予”都是动词，但是它们的用法有所不同。 “交与”常用来表示动作行为涉及的对象，可以翻译为“给”、“交给”等。而“交于”作为连接词或词组，用来表示事物之间的关系，可以翻译为“在于”、“关于”等。“交予”则表示付托、交给的意思。
在法律的世界里，我们经常遇到两个相似但又有所不同的词汇，那就是“交与”和“交予”。尽管这两个词在字面上看起来非常相似，但在法律语境中，它们却代表着完全不同的概念。了解这两个词之间的微妙区别对于理解法律条文和案例至关重要。
"交与":这个词主要涉及到财产转移的过程。在法律上，"交与"通常指的是将一项财产权或者义务从一方转移到另一方的行为，这可能涉及到合同的终止、权利的转让等。例如，当一方支付了房款后，他就完成了房屋的购买，这意味着他已经"交与"了房屋的所有权。在这个过程中，如果有任何违反合同的行为，都可能导致违约责任的产生。
"交予":这个词则更多的涉及到人的行为。在法律上，"交予"常常用来描述一个人将他的权利或者责任交给另一个人的情况。例如，父母将子女的教育责任交予学校，这意味着他们同意并授权学校对子女进行教育管理。同时，"交予"也可能涉及到承诺和信任的问题。例如，一个人将他的工作交予另一个人，这不仅意味着他信任这个人能够胜任这项工作，同时也表明他对这个人负有某种程度的责任。
总的来说，虽然“交与”和“交予”都是表示一种权利或责任的转移，但它们的侧重点不同。“交与”更偏向于财产权的转移，而“交予”更侧重于人的行为和责任的承担。因此，理解这两个词的区别对于法律人士来说至关重要。
