2021年的农历新年(中国传统节日春节)是在公历的1月31日。根据中国的农历，每年的正月初一为春节，所以在公历2021年1月31日这天是春节。
随着2021年春节的临近，人们纷纷购买年货、制定出行计划，迎接即将到来的欢乐节日。然而在这个团圆之际，也提醒广大人民群众关注与春节期间相关的法律法规，确保自己和他人的权益得到有效保护。
一、遵守疫情防控规定，保障公共卫生安全
在春节期间，为防止疫情扩散，各级政府出台了一系列防疫措施。广大人民群众应严格遵守相关规定，如佩戴口罩、保持社交距离、遵循“非必要不外出”的原则等。同时，对于违反防疫规定的行为，政府部门将依法予以处罚。
二、注意交通安全，共度平安佳节
春节期间，人们集中出行，道路交通压力加大。请大家合理安排行程，提前了解路况信息，遵守交通规则。驾驶人应注意不超速、不酒驾、不疲劳驾驶等，确保行车安全。如遇交通事故，及时拨打报警电话求助，维护自身合法权益。
三、维权有法可依，诚信消费共同维护市场秩序
春节期间，商家为促进销售，往往会推出各种优惠活动。消费者在购物时要注意辨别商家是否存在虚假宣传、欺诈行为等问题。如发现侵权行为，可向有关部门投诉或依法维权。同时，诚信消费也是维护市场秩序的重要手段，让我们共同营造一个公平、诚信的消费环境。
四、关爱留守儿童和老人，传承家庭美德
春节期间，许多年轻人选择在外地工作，留下老人和孩子在家。社会各界应关注这些特殊群体的生活需求，提供必要的帮助和服务。家庭成员也要关心关爱留守的老人和孩子，让他们感受到家的温暖，共度欢乐的春节时光。
五、文明过节，传承优秀传统文化
春节作为中华民族最重要的传统节日之一，承载着丰富的文化内涵。我们要在享受节日氛围的同时，注重文明礼仪，不燃放爆竹、不乱丢垃圾、尊重他人传统习俗等。让传统文化在新时代焕发新的生机与活力。
