在李翠翠案例中，涉及到了农村土地承包权与继承权的问题。我们需要了解农村土地承包权的性质。根据我国《中华人民共和国农村土地承包法》，农村土地承包权是指农村集体经济组织成员依法取得的土地承包经营权。这种权利是基于农村集体经济组织的成员身份而取得的，具有一定的人身属性，不能随意转让或者继承。然而，在现实生活中，农村土地承包权的继承问题却时有发生。有些农民在去世后，其子女或者其他亲属想要继承父母的土地承包权，但由于土地承包权本身的人身属性，使得这一诉求难以实现。
在李翠翠案例中，李翠翠的父亲去世后，留下了一块位于城市郊区的土地承包经营权。李翠翠想要将这块土地承包经营权继承给自己的母亲和弟弟。然而，根据我国《农村土地承包法》的规定，农村土地承包权不得继承。因此，李翠翠的这一诉求在法律上是不被支持的。
那么，面对这样的情况，李翠翠应该如何维护自己的权益呢？她可以尝试与当地的农村集体经济组织协商，争取在不违反法律的前提下，将土地承包经营权转让给其他符合条件的家庭成员。她还可以寻求法律途径，向法院提起诉讼，请求法院判决确认土地承包经营权的效力，并将其转让给其他合适的家庭成员。在这个过程中，李翠翠需要提供充分的证据，证明自己具备土地承包经营权的条件。
在面对农村土地承包权与继承权的关系问题时，我们应当遵循我国现行法律法规的规定，尊重农村土地承包权的人身属性，通过合法途径维护自己的权益。同时，我们也应当关注农村土地承包权制度的改革和完善，为农民提供更加公平、合理的土地承包经营权益保障。
