这是一句出自福州何绍基的对联，下联是“静时犹有水能听”。
这句对联的意思是：游山玩水的人要知道山的方向，因为只有知道了方向，才能更好地欣赏山水之美。而在静谧的时候，即使没有声音，也可以听到水流的声音。
随着全球化的发展，越来越多的人选择在业余时间去国内外旅行。然而，旅行者在享受旅行的乐趣时，也应注意自己的法律权益和责任。本文将探讨旅行者在旅行期间应了解的法律权益和责任。
一、旅行者的合法权益
人身安全权：根据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国旅游法》，旅行者有权在旅行过程中获得人身安全保障。旅游经营者应当采取措施确保旅游者的人身安全，防止旅游者受到侵害。
知情权：旅行者有权了解旅游服务的相关信息，包括旅游服务项目、价格、行程安排等。旅游经营者应当向旅行者提供真实、准确的信息，不得隐瞒或者引诱消费。
服务质量权：旅行者有权享有高质量的旅游服务。旅游经营者应当按照约定提供服务，并保证服务符合相关标准。
退费权：如因旅游经营者的原因导致旅行者无法继续游览，旅行者有权要求退还已支付的费用。
二、旅行者的法律责任
遵守当地法律法规：旅行者在旅行期间应遵守当地的法律法规，尊重当地的风俗习惯。对于因违法行为导致的法律责任，旅行者应承担相应的法律责任。
保管好个人财物：旅行者在旅行期间应注意保管好个人财物，防止丢失或被盗。如发生财物丢失或被盗的情况，旅行者应及时报警并向当地公安机关报案。
注意交通安全：旅行者在旅行期间应注意交通安全，遵守交通规则，不要超速、酒后驾驶等。如发生交通事故，旅行者应立即报警并配合警方调查处理。
文明旅游：旅行者在旅行期间应保持文明行为，不乱涂乱画、不随地吐痰、不乱丢垃圾等。如因不文明行为造成环境污染或其他损失，旅行者应承担相应的法律责任。
保护生态环境：旅行者在旅行期间应注意保护生态环境，不破坏自然景观、野生动植物等。如因破坏生态环境造成损失，旅行者应承担相应的法律责任。
作为旅行者，在享受旅行的乐趣时，应关注自己的法律权益和责任，做一个守法的游客，为维护旅游业的良好秩序和环境贡献自己的力量。
