在中文中，你表妹的女儿应该管你叫"表舅舅"(或者"表姨",如果你们的性别不同)。这是因为你的表妹是你父母的姐妹，而你与她的关系是表亲关系。
表妹的女儿，作为未成年人，享有一定的权利和承担一定的义务。在法律上，未成年人被称为“子女”，他们的权利和义务主要受到《中华人民共和国民法典》的保护。以下是关于表妹的女儿所享有的法律权利与需要承担的法律义务的概述。
法律权利
a. 生存权和发展权：子女有权在父母的保护下健康成长，享有受教育、医疗等基本服务。
b. 财产继承权：在特定情况下，子女有权继承父母的财产(如未婚或已故的情况下)。
c. 赡养权和抚养费：成年子女有赡养老人(包括祖父母)和抚育未成年子女的义务，若未履行，可能面临法律责任。
d. 受教育权：子女有权接受父母所在国家或地区的义务教育。
e. 隐私权：子女有权保护自己的个人隐私，不受他人侵犯。
法律义务
a. 赡养义务：成年子女有赡养老人(包括祖父母)的义务。
b. 抚养义务：成年子女有抚养未成年子女的义务，直至子女能独立生活为止。
c. 受教育义务：子女有接受父母所在国家或地区的义务教育的义务。
d. 帮助义务：子女应协助父母处理家庭事务，维护家庭和谐。
e. 遵守法律法规：子女有遵守国家法律法规的基本义务。
需要注意的是，具体的权利和义务可能因国家和地区的法律法规而有所不同。建议了解当地的法律法规以确保表妹的女儿得到充分的法律保护。
