"赠人玫瑰，手有余香"是一句中国谚语，直译成英语可能是 "When you give a rose to someone, your hand will always smell of it." 这句话的含义大致是说，当你帮助别人时，你自己也会从中得到好处，就像你送出的玫瑰花一样，你的手上还会留下余香。这是一种表达无私奉献和助人为乐的精神的说法。
赠与合同是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人承诺将来回报赠与人的协议。在现实生活中，赠与合同在家庭财产分割、遗产继承等方面具有重要的法律地位。然而，赠与合同的签订和履行过程中，当事人需要注意以下几点：
赠与行为应当具有无偿性。根据《中华人民共和国合同法》的规定，赠与合同应当是无偿的，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人。如果赠与行为涉及有偿性质，可能会导致合同无效。
赠与合同应当符合法律规定的形式。根据《中华人民共和国合同法》的规定，赠与合同应当采用书面形式，且自双方当事人签字或者盖章之日起生效。因此，在签订赠与合同时，双方应当注意合同的书面形式和生效时间。
赠与合同的内容应当明确。赠与合同应当明确约定赠与财产的具体名称、数量、质量、价值等信息，以及受赠人将来承担的义务和责任。赠与合同还应当约定违约责任和解除权等事项。
赠与合同的履行应当遵守法律规定。赠与人在履行赠与合同的过程中，应当遵守相关法律法规，不得违反法律强制性规定。同时，受赠人在享有赠与财产权益的同时，也应当承担相应的义务和责任。
赠与合同的争议解决方式。如果赠与人和受赠人在履行赠与合同过程中发生争议，可以协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。在此过程中，当事人应当遵循法律规定的程序和原则，维护自身的合法权益。
赠与合同在法律上具有一定的效力，但在签订和履行过程中，当事人需要注意相关法律法规的规定，以确保赠与合同的有效性和合法性。如有需要，请咨询专业律师的意见。
