"承受压力"的英文翻译是 "under stress" 或者 "subject to stress"。
在现代社会中，法律是维护社会秩序、保障公民权益的重要工具。然而，随着社会的发展和变化，法律面临着前所未有的压力。这种压力既来自社会的快速发展，也来自公众对法律公正、公平的期待。在这种情况下，如何有效地应对压力，保持法治的稳定和健康，成为了法律人必须面对的重要问题。
我们需要认识到压力本身并非全然的坏事。适度的压力可以激发人们的积极性和创新性，推动法律的发展和完善。然而，过度的压力则可能导致法律的失衡和混乱，甚至可能引发法律危机。因此，我们需要找到一种平衡，既能充分利用压力的积极作用，又能防止压力导致的负面影响。
我们需要加强法治建设，提高法律的适应性和稳定性。这包括完善法律制度，保证法律的公正公平；提高法律人员的素质和能力，确保他们能够准确地理解和执行法律；加强法律的宣传和教育，提高公众的法律意识和素养。
我们需要建立有效的压力释放机制，以缓解法律人员的工作压力。这可以包括提供足够的资源和支持，改善工作环境；提供心理咨询和辅导服务，帮助法律人员处理压力和情绪；建立合理的工作制度和评价体系，鼓励法律人员积极参与和创新。
总的来说，面对压力下的法治挑战，我们需要通过加强法治建设，提高法律的适应性和稳定性，以及建立有效的压力释放机制，来实现法治的稳定和健康发展。
